“Quella di Tursi, il mio paese in provincia di Matera, era una delle tante parlate destinate a scomparire. Ho dovuto cercare il modo di fissare sulla carta i suoni della mia gente”. Così si esprimeva, qualche decennio fa, Albino Pierro, oggi considerato il più grande poeta dialettale della fine del ‘900. Quasi folgorato dalle potenza espressiva del dialetto, vi si accostò non giovanissimo nel 1959. Scrisse e pubblicò numerosissime opere, tradotte in 36 lingue. Sulla sua opera il dipartimento di lingue di letterature romane e della Scuola Nazionale hanno pubblicato un'opera costata sette anni di lavoro: Le Concordanze. Una sorta di dizionario con l'elenco e il raffronto di tutte le parole utilizzate nei suoi componimenti: un omaggio riservato in questi termini solo al Porta e al Belli. Apprezzatissimo in Russia e nei paesi scandinavi, sfiorò più volte il Premio Nobel per la Letteratura, in un’occasione addirittura da favorito.